皆さん、毎日英語学習をがんばって続けていますか？英語学習の目的を定め、目標をいくつか設定し、一つ一つ着実クリアし続ければ、目的達成へとつながるでしょう！
以前、英語学習において「日本語を英語に翻訳（変換）しないようにしよう」という内容を書いたことがありますが、もう少し、どのように学習すれば、頭の中で日本語を英語に変換せずとも、自然と英語が出てくるようになるか書きたいと思います。
私の経験を踏まえて、どうすれば英語脳に成長させられるかを皆さんにお伝えできたらと思います。脳科学的にどうだとか、裏付けがあるわけではありません。あらかじめご了承ください。
Stop translating to English from Japanese.
私の場合は、高校卒業してアメリカに留学したことで、住環境や学校など学習環境など生活のすべてが英語環境に切り替わりました。ですので、嫌でも英語でインプットとアウトプットをし続けなければいけない状況でした。（当たり前ですよね。。。）1カ月もすると、寝てるときに英語で夢を見ることなんて当たり前になりました。うなされていたかもしれません（笑）
日本にいながらにして、英語脳に切り替えるには、大変な努力が必要だと思います。
１．周りにある物を英語に置き換える
まずは、身の回りにある物を頭の中で英単語に変換する習慣をつけてみましょう。
・朝起きて目に入ったものが時計であれば「clock」、となりに妻が寝ていれば「wife」 （妻は物ではありませんが）
・洗面台に行って鏡が見えたら「mirror」、歯ブラシを手に取る際に「tooth brush」
単語が正しいかどうかはおいておいて、まず見たものを日本語でとらえるのではなく、英語でとらえることをしてみましょう。単語を覚える練習にもなりますよね。一石二鳥。
２．簡単な英文を作ってみる
少し難しくなりますが、単語ではなく、簡単な英文を頭の中で考えるようにしてみましょう。文章を作るうえでは「主語」をかえながら訓練していくとよいと思います。
・「I am」から始まる文章
簡単な文章でよいのです。
I am tired.
I am sleepy.
I am hungry.
「私」でなくても「彼」「彼女」でも良いですね。「父・母」でも。
She is beautiful.
She looks angry.
He is sad.
My father is chubby.
・物を主語とした文章
The window is open.
The brush is dirty.
The door is broken.
単語力が不可欠となってきますので、単語は日々勉強して習得していってください。私は、単語を覚える意味で、物を英語に置き換えることはよくやっていましたね。
３．生活の一部を英語に置き換える
これは例をいくつかあげるので、みなさんが取り組みやすいものを選んで挑戦してみてください。
（例）
・SNSなどメッセージアプリを使う時は、英語のみでやり取りする（相手の理解が必要ですが）
・自分で使っている手帳はすべて英語で書く
・1日のタスクリストは英語で書く
・買い物リストは英語で書く
・毎日見ているニュースサイトを英語版サービスに切り替える
みたいな感じでしょうか。
私が日本で英語の勉強しているときは、リストを作成したり、簡単なメモは英語でするようにしていましたね。
１と２については、1日の生活のうち実行する場面を定めるとか、1日5分だけ英語で考えるようにするなど決めて、継続するとよいと思います。1カ月ほど続けることができれば、習慣化されていくでしょう。
英語学習は、インプットとアウトプットを繰り返しながら、継続することが一番大事です。いつの間にか英語が上達しているでしょう。応援しています！
コメント