ネイティブスピーカーが「Okidoki」という言葉を使っているのを聞いたことがあると思います。初めて聞く方からすると、オキドキ？？日本語英語？のように思う方もいらっしゃるかと思います。「OK」「okay」をよりカジュアルにした表現ですが、英語を第2言語としている人々はそこまで積極的には使わない（気がします）。さて、どんなシーンでどのように使われるのか、サンプルの英会話をみなさんにお伝えしたいと思います。もし、みなさんが英語圏の方と会話する際には、是非を参考にしてみてください。Okidokiは、そのまま読むとオキドキなんですが、なんというか抑揚ををつけて、発音してあげてください。ネイティブスピーカーが日本人の名前を発音するような感じです。伝わりますかね（笑）
１０のシーンでサンプル会話をまとめてみました。
1. 友人との会話
2. 職場の同僚とのおしゃべり
3. SNSに投稿する
4. 初めて会う方
5. 「ホッ」とした安堵感をこめた場合
6. 計画を立てる
7. 許可を求める
8. ワクワク感を表現する
9. お願いする
10. 謝る
1. 友人との会話
A: Want to grab some coffee later?
B: Okidoki! I could use a caffeine boost.
A: Let’s go for a hike this weekend.
B: Okidoki! That sounds like a great idea.
A: Can you lend me a hand with moving furniture?
B: Okidoki! I’ll be there to help you out.
2. 職場の同僚とのおしゃべり
A: We have a team meeting at 3 p.m.
B: Okidoki! I’ll make sure to be there on time.
A: Could you review this document for me?
B: Okidoki! I’ll take a look and provide feedback.
A: We need someone to take care of the presentation slides.
B: Okidoki! I can handle that task.
3. SNSに投稿する
Enjoying a cozy evening at home with a good book. 📚 Okidoki, relaxation mode activated!
Exploring new places and making memories! 🌍 Okidoki, adventure awaits!
Enjoying a sunny day at the beach! ☀️ Okidoki, summer vibes all the way!
4. 初めて会う方
A: Hi, I’m Hiroshi. Nice to meet you!
B: Okidoki, Hiroshi! I’m Sarah. Welcome to the English class.
A: Hi, I’m Ayumi. Nice to meet you!
B: Okidoki, Ayumi! I’m Alex. Pleasure to meet you too.
A: This is my friend Hiroshi.
B: Okidoki! Nice to meet you, Hiroshi. Welcome to the group.
5. 「ホッ」とした安堵感をこめた場合
A: Finally submitted my assignment.
B: Okidoki! Now you can take a break and relax.
A: The flight is on time.
B: Okidoki! That’s a relief. No need to rush.
A: I finally finished my presentation!
B: Okidoki! Great job. Now you can relax.
6. 計画を立てる
A: How about going shopping this weekend?
B: Okidoki! Let’s meet at the mall on Saturday.
A: Shall we go hiking this weekend?
B: Okidoki! I’ll pack my hiking gear.
A: We should have a game night at my place.
B: Okidoki! I’ll bring some snacks and board games.
7. 許可を求める
A: Is it alright if I open the window?
B: Okidoki! The fresh air would be nice.
A: Can I borrow your pen for a moment?
B: Okidoki! Here you go.
A: Is it okay if I use your laptop?
B: Okidoki! Just make sure to return it when you’re done.
8. ワクワク感を表現する
A: Guess what? I got tickets to the concert!
B: Okidoki! That’s amazing. I can’t wait to go.
A: I won tickets to the game!
B: Okidoki! We’re going to have a blast.
A: We’re going to the amusement park this weekend.
B: Okidoki! I love roller coasters. It’s going to be so much fun.
9. お願いする
A: Could you pick up some groceries for me?
B: Okidoki! Just send me the list.
A: Can you lend me some money until payday?
B: Okidoki! I’ll transfer it to you.
A: Can you help me move this table to the other room?
B: Okidoki! Let’s do it together.
10. 謝る
A: I’m sorry for the inconvenience.
B: Okidoki! No worries, it happens.
A: I’m sorry I’m running late.
B: Okidoki! Just let me know when you’ll arrive.
A: I apologize for the confusion.
B: Okidoki! Let’s clarify things moving forward.
使い方としては「OK」「Alright」のように使えると思います。ただ、フォーマルな場面、ビジネスシーンなどでは使わないようにしてくださいね。それでは、英語学習頑張ってください。See you later!
コメント